Eski Balkan geleneklerinden olan ve bahara 'Hoşgeldin' demek için takılan, genelde kırmızı beyaz iplerden yapılan marteniçka bileklikler, mart ayının gelişiyle bileklerdeki yerini almaya başladı. Bugün Bulgaristan Edirne Başkonsolosluğu tarafından Saraçlar Caddesi’nde vatandaşlara marteniçka dağıtıldı. Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska, memleketi Bulgaristan’ın kuzey bölgesine özgü yöresel kıyafetleri giyerek, marteniçka bileklikleri bizzat dağıttı. Kafedzhiyska’ya, Edirne Belediye Başkan Yardımcısı Ertuğrul Tanrıkulu da eşlik etti.
Bulgaristan’a has bir gelenek olan ve 1 Mart tarihi itibariyle baharın gelişini simgeleyen Baba Marta (Marta Nine) günlerini de temsilen dilek tutularak bileğe bağlanan ve kırmızı beyaz ipten yapılan Marteniçka bilekliklerini bugün Edirnelilere Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska tarafından dağıtıldı.
Yöresel kıyafetleri ile sepete koydukları marteniçkaları Saraçlar Caddesi’nde dağıtan Kafedzhiyska’ya, Edirne Belediye Başkan Yardımcısı Ertuğrul Tanrıkulu da eşlik etti.
‘BEYAZ RENK KISMET VE BEREKETİ, KIRMIZI İSE SAĞLIĞI SİMGELİYOR’
Basın mensuplarına açıklamalarda bulunan Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska, Balkanlar’da baharın müjdecisi olarak kutlanan bir gelenek olduğunu ifade ederek; “Marteniçka çok eski bir gelenek. Traklar’dan günümüzü kadar ulaşan bir gelenek. Bu gelenek sadece Bulgaristan da değil, Kuzey Yunanistan, Moldova, Romanya’da da baharın müjdecisi olarak kutlanan bir gelenek. Marteniçka takarak, mutluluk, sağlık, bereket dileniyor. Bir leylek görüldüğünde meyve veren bir ağacın dalına bağlayarak dilek dileniyor. Beyaz renk kısmet ve bereketi simgeliyor, kırmızı ise sağlığı simgeliyor. Edirneli vatandaşlara ve komşularımıza sağlık ve mutluluk diliyorum” dedi.
TANRIKULU, ALEKSANDIR ÇIKIRIK’I UNUTMADI
Başkonsolos Kafedzhiyska’a eşlik eden Edirne Belediye Başkan Yardımcısı Ertuğrul Tanrıkulu ise, yaptığı konuşmada uzun yıllar Sveti Giorgi Kilisesi’nden sorumlu din adamı 2023 yılında vefat eden Aleksandır Çıkırık’ı andı. Tanrıkulu; “Çok uzun yıllardır Aleksandır Çıkırık ile beraber, belki 20 sene önce buna başladık. Aleksandır Çıkırık’ı da buradan anmak istiyorum; çok güzel, çok kadim bir dostumuz, gerçekten çok güzel yürekli bir insandı. Biz bu marteniçkaları dağıtmaya Aleks’le beraber başladık. O dönemki Bulgaristan konsoloslarımızla çalıştık. O kadar güzel bir gelenek ki bunu hem Trakya’da hem Balkanlar’da takıyorlar, bir dilek diliyoruz, o dileğimizi de sonra havada bir leylek gördüğümüzde, bilekliği bir meyve ağacının yeşil bir dalına asıyoruz ve her seferinde sağlık, huzur, mutluluk, bereket ve barış diliyorum. Ülkemiz ve dünyamız için en önemli şey barış. Biz istiyoruz ki bu marteniçkalarımzla, dünyaya insanlara mutluluk verelim” diye konuştu.
Konuşmaların ardından Kafedzhiyska, Tanrıkulu ve beraberindeki konsolosluk çalışanları tarafından Saraçlar Caddesi’nde vatandaşlara marteniçka bilekliği dağıtıldı.
Adem Batuhan SEVER
