Trakya Üniversitesi Balkan Araştırma Enstitüsü Balkan Müzik Kültürleri Anabilim Dalı Öğretim Görevlisi Dr. Evrim Kaşıkçı'nın araştırmaları ve akademik çalışmalarının sonucu hazırlanan “Nehrin Ötesi-Yunanistan Kumçiftliği (Orestiada) Gagauzları Halk Kültürü” kitabı ve aynı adı taşıyan şarkısı, dinleyici ve okuyucularıyla buluştu. Kaşıkçı, kentteki Lalezar Restoran’da düzenlenen galayla, kitabı ve şarkısını tanıttı. Şarkının, tamamı yapay zekayla oluşturulan klibi, davetlilerden tam not alarak, büyük beğeni topladı.
Trakya Üniversitesi Balkan Araştırma Enstitüsü Balkan Müzik Kültürleri Anabilim Dalı Öğretim Görevlisi Dr. Evrim Kaşıkçı'nın doktora tezine dayanan ve akademik araştırmalarıyla desteklenen “Nehrin Ötesi-Yunanistan Kumçiftliği (Orestiada) Gagauzları Halk Kültürü” kitabı, ve aynı adı taşıyan şarkısı tanıtıldı. Yunanistan'da Kumçiftliği (Orestiada) ve çevresinde yaşayan Gagauz toplumunun halk kültürünü ele alan eser, mübadele öncesinde Edirne bölgesinde yoğun olarak bulunan Gagauzlara dair yapılacak çalışmalar kaynak olma hedefi taşıyor. Kitap, Trakya Üniversitesi Yayınları aracılığıyla okuyuculara sunuldu.
NEHRİN ÖTESİ’NE GALA
Kaşıkçı, Edirne’deki Lalezar Restoran’da düzenlenen gala etkinliğinde Nehrin Ötesi kitabını ve aynı adı taşıyan şarkısını tanıttı. Kaşıkçı'nın sevenleri ve basın mensuplarının katıldığı gala gösteriminde, kitabın en önemli kaynak kişilerinden olan Vasilis Grammatidis, ailesinin Edirne'nin Azatlı Köyü'nden Yunanistan'a göç hikayesini paylaştı.
‘2015’TE BESTEYİ, 2022’DE SÖZLERİ YAZDIM’
Kitap ve şarkının yapım aşamasını anlatan Kaşıkçı da; “Bugün burada toplanma amacımız, Nehrin Ötesi adını taşıyan iki adet üretimimizi tanıtmak. Bunların bir tanesi kitap; Nehrin Ötesi kitabı, Yunanistan Kumçiftliği (Orestiada) Gagauzları halk kültürüne dayalı, benim doktora tezime bağlı bir çalışma. Aynı zamanda bu kitabın şarkısı dediğim ve yine Nehrin Ötesi adını taşıyan, sözü müziği bana ait olan ancak, Nikos Grammatidis ile birlikte 2015 yılındaki bir meşkimizde ortaya çıkan bir melodiden esinlendiğim bir şarkı. 2015’te müziği, 2022’de sözleri, tarafımdan yazıldı. Ancak bu günlerde yayınlamış olduk bu şarkıyı” dedi.
NEHRİN ÖTESİ’NE YAPAY ZEKALI KLİP
Konuşmasının ardından kaşıkçı, yaptığı sunumla Nehrin Ötesi kitabı ve şarkısının yapım süreci, araştırma aşamalarını anlattı. Ardından Nehrin Ötesi şarkısının, tamamı yapay zeka ile oluşturulan video klibinin ilk gösterimi yapıldı. İlkay Demiralay tarafından hazırlanan klip, izleyenlerden tam not alarak büyük beğeni topladı.
TÜM DİJİTAL PLATFORMLARDA
Nehrin Ötesi kitabı, Trakya Üniversitesi Yayınları aracılığıyla temin edilebilirken, Nehrin Ötesi (Aşık Oldum Karşı Kıyının Gülünü) isimli tekli, tüm dijital platformlarda yayında.
Adem Batuhan SEVER